Shastra Vidai (Hindi Translation of A Farewell To Arms) By Ernest Hemingway
'शस्त्र विदाई' अर्नेस्ट हेमिंग्वे के विश्वप्रसिद्ध उपन्यास 'ए फेयरवेल टू आर्म्स' का अनुवाद है ! कई फिल्मों का आधार बन चुके और विश्व की अनेक भाषाओँ में अनुदित इस उपन्यास की पृष्ठभूमि में प्रथम विश्वयुद्ध है ! 1929 में प्रकाशित 'ए फेयरवेल टू आर्म्स' का कथावाचक पत्र अमेरिकी फेडरिक हेनरी है जो इतालवी सेना में लेफ्टिनेंट है ! प्रथम विश्वयुद्ध के लोमहर्षक विवरणों, संकी सिपाहियों, युद्ध और विस्थापन से जूझते नागरिकों से अंटे उपन्यास के विशाल फलक का केंद्र हेनरी और कैथरीन बार्कले का प्रेम है ! इस उपन्यास के प्रकाशन के साथ ही हेमिंग्वे एक आधुनिक अमेरिकी लेखक के रूप में स्थापित हो गए थे, यही उपन्यास उसका पहला बेस्टसेलर था !